Xi: 报纸**, 不合适啊
Interpreter: everything we discussed was leaked to the paper, that's not appropriate
Xi: 而且我们也不是那样进行的
interpreter: and that's not how the way the conversation was conducted
Xi: 如果有诚心，咱们就互相尊重，来进行谈话
Interpreter: there is...(interrupted)
Xi: 否则这个结果就不好说了
Interpreter: if there's sincerity on your half...(interrupted again)
Trudeau: in Canada we believe in free and open and frank dialog, and that is what we will continue to have. We will continue to look to work constructively together, but there will be things we will disagree on.
Xi: 创造条件，创造条件
Interpreter: let's create the conditions first
Xi: 好，好
【更新版本文稿】
Trudeau 回: In Canada, we believe in free and open and frank dialogue and that is
what we'll continue to have and we will continue to look and work constructively
together, but there will be things that we will disagree on and you will have to
continue that.
(在加拿大，我們相信自由、開放和坦誠的對話，這就是我們將繼續擁有的，我們將繼續尋找並建設性地合作，但有些事情我們會不同意，你將不得不繼續.)
在二十国集团（G20）首领峰会期间，我国国家主席习近平向加拿大总理特鲁多（Justin Trudeau）诉苦，把两人之前的谈判让多家媒体知道，“这不适宜”，也没有诚意，更不行尊重，会让“结果不好说”。
敞开第三任期的习近平在参加国际会议的场合上、好像显得更强势，对民主国家习以为常的新闻自由与报导方法，习近平也很有意见。
事件起因于路透社15日引述加拿大政府消息人士的话报导，睽违3年多，特鲁多15日（周二）在G20会议期间与习近平展开场边谈判，对我国在加拿大的各种“干涉活动”表达关切。
路透社的英文网站在我国是遭封禁的，但习近平显然知道自己与特鲁多的私下对话成为外媒新闻，这让他高兴不起来。
依据加拿大媒体CTV新闻台（CTV News Channel）记者柏洁珑奥立佛（Annie Bergeron-Oliver）获得随行特鲁多的记者所提供的画面，习近平应是在G20会议的休息时间，向特鲁多诉苦路透社的这篇报导。
画面显现，习近平脸上挂着看似勉强的笑容，他对特鲁多说：“不适宜啊！而且我们也不是那样子进行的，对不对？如果有诚意，我们就以相互尊重的情绪来进行交谈合作，不然这个结果就不好说了。”
在习近平上述整段中文谈话期间，中方戴着口罩的翻译没能完整地翻译英文给特鲁多听，而习近平撇嘴提到“这不适宜”后、还摇了摇头好像表达不满般，最后两手一摊、又摇著头看着特鲁多说，“不然这个结果就不好说了”。
这期间，特鲁多测验表达加拿大以为两国首脑能自由揭露交流、坦承对话的重要性，但特鲁多好像话才说一半，听完中文翻译、注意到有镜头拍照的习近平重复两次“创造条件”，随即与·特鲁多握手后脱离。
在二十国集团（G20）领袖峰会期间，我国国家主席习近平向加拿大总理特鲁多（Justin Trudeau）诉苦，把两人之前的商洽让多家媒体知道，“这不适合”，也没有诚意，更不行尊重，会让“成果不好说”。
周二报导时指出，特鲁多与习近平谈判前，加拿大才传出有最大电力公司的1名员工因涉嫌为我国窃取商业机密、遭警方拘捕并起诉。
我国外交部发言人毛宁在例行记者会上回绝置评。法新社16日报导，特鲁多周三在印尼的记者会上则证明，他确真实与习近平的不公开谈判期间，针对我国对加拿大本土及海外公民的各种干预作为，表达关切。
外界认为，习近平好像在加拿大媒体镜头前摆出“教师爷”姿态。针对这段视频，特鲁多则说，不是每一场对话都能轻松以对，但加拿大挺身捍卫自己在乎的事，这是“极为重要的”。
至截稿，我国官方新华社都没有刊发特鲁多与习近平不公开会面及两人在镜头前短暂交流的相关报导。
在有新闻自由的国家，记者引述不具名消息人士的话、报导政府官员暗里或不公开的谈判或活动，是常见的媒体运作与报导方法。一些我国官员也熟悉这样的形式，过去也曾对外国媒体透露消息。
加拿大总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）星期二（11月15日）在印尼巴厘岛到会二十国集团（G20）峰会的空隙与我国国家主席习近平进行了大约10分钟的攀谈。
路透社引述加拿大政府消息来源的话说，特鲁多当面向习近平提出了就我国对加拿大内政的“干涉活动”表达“严重关心”。但是加方并未泄漏习近平对此的反应。
据加拿大媒体报导，加拿大星期一宣告拘捕一名据称是为我国政府工作的间谍嫌疑人。加拿大皇家骑警指控35岁的王岳胜（Yuesheng Wang，译音）在为魁北克水电公司工作期间，盗取商业机密，让我国牟利，损及加拿大的经济利益，冒犯刑法和资讯安全法中的间谍罪。
此外，加拿大情报机构经过调查发现，我国政府经过向11位提名人供给赞助和支撑，干涉了加拿大2019年举办的联邦选举。而特鲁多在他及加拿大政府其他高级官员听取情报机构的陈述后，上个星期已经对此事揭露表达关心。报导表明，我国是经过驻多伦多总领馆对特定提名人供给赞助的。
不过，北京外交部发言人赵立坚其时就此事作回应称，我国对加拿大内政“不感兴趣”。
路透社引述加拿大政府消息来源的话说，特鲁多与习近平还评论了俄罗斯对乌克兰的侵略，以及朝鲜近期的一系列寻衅行动。两位领导人还强调了行将于本年12月在蒙特利尔举办的《联合国生物多样性公约》第15次缔约方大会（COP15）的重要性。
此次大会原订本年4月在我国昆明举办，但因为新冠病毒疫情而延后并转往蒙特利尔举办。但是我国仍然主持这次会议，并向最不发达国家的部长们前往蒙特利尔到会大会供给旅费。
特鲁多在攀谈中向习近平表达了我国在应对气候变化中的重要作用。
加拿大政府消息人士还泄漏，特鲁多和习近平都认为“继续对话的重要性”。
据加拿大广播公司（CBC）报导，加拿大总理办公室发布的一张相片显示，特鲁多与习近平是在一个人来人往的大厅里进行非正式攀谈的。
加拿大外长梅兰妮·乔利（Melanie Joly）星期二与中共中央政治局委员、国务委员兼外长王毅举办了会晤。
自加拿大警方应美国司法部引渡请求，2018年年末拘捕华为高管孟晚舟，而中方随后报复性拘留两位无辜的加拿大人后，我国与加拿大的联系持续陷入恶化之中。加拿大决定在5G网络建设中制止使用华为技术和设备之后，双边联系更是落井下石。
加拿大总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）星期二（11月15日）在印尼巴厘岛到会二十国集团（G20）峰会的空隙与我国国家主席习近平进行了大约10分钟的扳话。
加拿大总理特鲁多（Justin Trudeau）在周二与我国国家主席习近平三年多来的首次会谈中，对我国在加拿大可疑的“干与”行为提出了“严峻关切”。
这个“干与”很或许是指11月7日的一篇报道。加拿大媒体报道征引情报官员的话说，他们置疑我国干与了2019年的推举。别的，加拿大最大电力生产商的一名职工，在周一（14日）被警方拘捕并起诉，指控他试图为我国窃取商业秘要。
嫌犯面对四项指控
包含《华盛顿邮报》和路透社在内的媒体报道，加拿大警方称，加当局现已对该国最大电力公司＂魁北克水电公司＂ （Hydro-Québec）的一名研究人员提出间谍责备，内容是他为我国获取商业秘要。
这名嫌犯音译名为王跃生，今年35岁，被加拿大警方拘捕后于本周二出庭面对四项指控，包含获取商业秘要、未经授权使用计算机和违背公职人员的信任。
加拿大警方在一份声明中说，当王在国有企业作业期间，“涉嫌获取商业秘要，使中华人民共和国获益，损害了加拿大的经济利益。”
警方表示，外国间谍活动的企图令人重视。加拿大皇家骑警督察波度因（David Beaudoin）告诉《华盛顿邮报》的记者，这是第一次依据《加拿大安全信息法》提出商业秘要指控。这项指控的最高刑期为10年。
他指出，外来人员或许影响国家安全的干与行为，“最近引起了很大的重视”。加拿大警方在查询相关问题方面也“越来越活跃”。
特鲁多简介：
加拿大总理贾斯汀·特鲁多（Justin Trudeau）星期二（11月15日）在印尼巴厘岛到会二十国集团（G20）峰会的空地与我国国家主席习近平进行了大约10分钟的扳话。
贾斯廷·特鲁多（Justin Trudeau），1971年12月25日生于渥太华，法裔加拿大政治家，自由党党员，加拿大第23任总理、加拿大自由党首领。
2011年，连选连任联邦众议员。2013年4月，中选加拿大自由党首领。2015年10月，带领自由党赢得大选并于11月成为第23任加拿大总理。2019年10月21日，成功连任总理。
特鲁多自2015年执政以来，推动了消遣类大麻合法化、在全国加征碳排放税、拓展家庭福利等方针，促进加拿大失业率一直维持在低水平
特别是女人、青年人和移民的工作参与率得到了提升；在外交上采纳多边对外方针，关注气候变化；在对外贸易上则强调“贸易多元化”
----------------------------
----------------------------
【VPN推荐——最好用的梯子】
ExpressVPN是目前最好用的VPN，非常稳定安全，确保肯定能够一直稳定连上。这个免费版本开始使用吧： 点此获取ExressVPN试用版本，不好随能够退款！
【1】长者中文自传的可以看这个《江泽民传》官方未删节版：亚马逊特价！【点此链接】
【2】加州大学出版社《江泽民不为人知的传记，中国当年的精英：Tiger on the Brink: Jiang Zemin and China's New Elite》亚马逊电子书：【点此链接】
【3】长者粉丝会员网站，珍藏罕见视频完整版、珍贵纪录片和大量深度文章: 点此链接
@更多第一手长者最新动态、关注我们的推特 https://twitter.com/FANSZHANGZHE
【长者罕见视频】网站，珍藏罕见视频完整版
珍贵纪录片和大量深度文章收藏 https://www.patreon.com/zhangzheMEMBER
During the summit of the leaders of the Group of Twenty (G20), Chinese President Xi Jinping complained to Canadian Prime Minister Justin Trudeau and let the media know about the previous negotiations between the two. Let alone respect, it will make "the result difficult to say".
Xi Jinping, who is open for a third term, seems to be more assertive when he participates in international conferences. Xi Jinping also has a lot of opinions on the freedom of the press and reporting methods that democratic countries are accustomed to.
The incident was caused by Reuters citing Canadian government sources on the 15th. After more than three years, Trudeau started sideline negotiations with Xi Jinping during the G20 meeting on the 15th (Tuesday) to discuss my country's various "interference activities" in Canada. "expressed concern.
The English-language website of Reuters is blocked in my country, but Xi Jinping obviously knows that his private conversation with Trudeau has become foreign media news, which makes him unhappy.
According to the pictures provided by the journalists accompanying Trudeau obtained by Annie Bergeron-Oliver of the Canadian media CTV News Channel (CTV News Channel), Xi Jinping should be speaking to Trudeau during the break time of the G20 meeting. Complain about this report by Reuters.
The picture shows that Xi Jinping, with a seemingly forced smile on his face, said to Trudeau: "It's not appropriate! And we didn't do it like that, right? If there is sincerity, we will do it with mutual respect." Talk and cooperate, otherwise the result will be hard to say."
During Xi Jinping’s entire conversation in Chinese, the Chinese interpreter wearing a mask failed to fully translate the English to Trudeau. After Xi Jinping mentioned “this is inappropriate”, he shook his head as if expressing dissatisfaction. After a while, he shook his head and looked at Trudeau and said, "Otherwise, the result would be hard to say."
During this period, Trudeau tried to express that Canada believes that the leaders of the two countries can freely disclose exchanges and acknowledge the importance of dialogue, but Trudeau seems to have only half spoken. After listening to the Chinese translation and noticing that there is a camera to take pictures, Xi Jinping repeated twice "" Create conditions", then shook hands with Trudeau and left.
During the G20 Leaders Summit, Chinese President Xi Jinping complained to Canadian Prime Minister Justin Trudeau, and let the media know about their previous negotiations, "This is not suitable" and there is no sincerity. Let alone respect, it will make "the results difficult to say".
It was reported on Tuesday that before Trudeau negotiated with Xi Jinping, it was reported that an employee of the largest power company in Canada was arrested and prosecuted by the police on suspicion of stealing commercial secrets for my country.
Chinese Foreign Ministry spokesman Mao Ning declined to comment at a regular news conference. Agence France-Presse reported on the 16th that Trudeau confirmed at a press conference in Indonesia on Wednesday that he did express concerns about my country's various interference with Canadians and overseas citizens during the private negotiations with Xi Jinping.
The outside world believes that Xi Jinping seems to be posing as a "teacher" in front of the cameras of the Canadian media. In response to the video, Trudeau said not every conversation is easy, but it is "extremely important" that Canada stands up for what it cares about.
As of the time of writing, my country's official Xinhua News Agency has not published relevant reports about the private meeting between Trudeau and Xi Jinping or the brief exchange between the two in front of the camera.
In countries with freedom of the press, it is a common media operation and reporting method for journalists to quote unnamed sources and report on private or private negotiations or activities of government officials. Some Chinese officials are also familiar with this form, and have disclosed information to foreign media in the past.
Canadian Prime Minister Justin Trudeau (Justin Trudeau) had a talk with Chinese President Xi Jinping for about 10 minutes on the sidelines of the G20 summit in Bali, Indonesia on Tuesday (November 15).
Reuters quoted a Canadian government source as saying that Trudeau raised "serious concerns" with Xi Jinping about my country's "interference activities" in Canada's internal affairs. But the Canadian side did not disclose Xi Jinping's reaction to this.
According to Canadian media reports, Canada announced on Monday the arrest of a suspected spy allegedly working for the Chinese government. The Royal Canadian Mounted Police accused 35-year-old Yuesheng Wang (Yuesheng Wang, transliteration) of stealing trade secrets while working for Hydro-Québec, benefiting our country, harming Canada's economic interests, and violating criminal law and espionage under the Information Security Act. .
In addition, Canadian intelligence agencies found through investigations that the Chinese government interfered in Canada's 2019 federal election by providing assistance and support to 11 candidates. Trudeau expressed concern about the revelations last week after he and other senior Canadian government officials were briefed by intelligence agencies. According to reports, my country provides assistance to specific candidates through the Consulate General in Toronto.
However, Zhao Lijian, a spokesman for the Ministry of Foreign Affairs in Beijing, responded to the matter at the time, saying that my country was "not interested" in Canada's internal affairs.
Reuters quoted Canadian government sources as saying that Trudeau and Xi also commented on Russia's aggression against Ukraine and North Korea's recent series of provocative actions. The two leaders also emphasized the importance of the 15th Conference of the Parties to the United Nations Convention on Biological Diversity (COP15), which will be held in Montreal this December.
The conference was originally scheduled to be held in Kunming, my country in April this year, but it was postponed and moved to Montreal due to the new crown virus epidemic. But my country still chaired the meeting and provided travel expenses for the ministers from the least developed countries to attend the meeting in Montreal.
During the conversation, Trudeau expressed to Xi Jinping the important role of my country in tackling climate change.
Canadian government sources also revealed that both Trudeau and Xi Jinping believe in "the importance of continuing dialogue."
According to the Canadian Broadcasting Corporation (CBC), a photo released by the Canadian Prime Minister's Office shows that Trudeau and Xi Jinping had an informal chat in a crowded hall.
Canadian Foreign Minister Melanie Joly held a meeting with Chinese Communist Party Politburo member, State Councilor and Foreign Minister Wang Yi on Tuesday.
Since the Canadian police arrested Huawei executive Meng Wanzhou at the end of 2018 in response to the extradition request of the U.S. Department of Justice, and China subsequently detained two innocent Canadians in retaliation, the relationship between my country and Canada has continued to deteriorate. Bilateral ties have come to a head after Canada decided to ban the use of Huawei technology and equipment in the construction of its 5G network.
Canadian Prime Minister Justin Trudeau (Justin Trudeau) had a talk with Chinese President Xi Jinping for about 10 minutes on the sidelines of the G20 summit in Bali, Indonesia on Tuesday (November 15).
Canadian Prime Minister Justin Trudeau raised "serious concerns" about my country's questionable "interference" in Canada during his first talks with Chinese President Xi Jinping in more than three years on Tuesday.
This "intervention" probably refers to a report on November 7. Canadian media reports quoted intelligence officials as saying they suspect my country interfered in the 2019 election. In addition, an employee of Canada's largest power producer was arrested and prosecuted by the police on Monday (14th), accusing him of trying to steal trade secrets for my country.
Suspect faces four charges
According to media reports including The Washington Post and Reuters, Canadian police said they had charged a researcher at Hydro-Québec, the country's largest electricity company, with espionage. He obtained commercial secrets for our country.
The suspect, transliterated as Wang Yuesheng, 35 years old, was arrested by the Canadian police and appeared in court on Tuesday to face four charges, including obtaining business secrets, using computers without authorization and breaching the trust of public officials.
Canadian police said in a statement that while working at a state-owned company, Wang "was suspected of obtaining commercial secrets to benefit the People's Republic of China and harm Canada's economic interests."
Police said the foreign espionage attempt was serious. RCMP Inspector David Beaudoin told The Washington Post that this is the first time a trade secret charge has been filed under the Canadian Security Information Act. The charge carries a maximum sentence of 10 years in prison.
He pointed out that interference by outsiders that may affect national security has "recently attracted a lot of attention." Canadian police are also "increasingly active" in inquiries about related issues.
About Trudeau:
Canadian Prime Minister Justin Trudeau (Justin Trudeau) had a talk with Chinese President Xi Jinping for about 10 minutes on Tuesday (November 15) at the open space of the G20 summit in Bali, Indonesia.
Justin Trudeau, born in Ottawa on December 25, 1971, is a French-Canadian politician, a member of the Liberal Party, the 23rd Prime Minister of Canada, and the leader of the Liberal Party of Canada.
Trudeau holds a Bachelor of Education from the University of British Columbia, a Bachelor of Arts from McGill University and a Master of Science in Environmental Geology. In 2008, he was elected to the Canadian Federal House of Representatives for the first time.
In 2011, he was re-elected to the Federal House of Representatives. In April 2013, he was elected leader of the Liberal Party of Canada. In October 2015, he led the Liberal Party to win the general election and became the 23rd Canadian Prime Minister in November. On October 21, 2019, he was successfully re-elected as Prime Minister.
Since Trudeau came to power in 2015, he has promoted the legalization of recreational marijuana, the imposition of carbon emission taxes across the country, and the expansion of family benefits, which have kept Canada's unemployment rate at a low level.
In particular, the participation rate of women, young people and immigrants has been improved; the adoption of a multilateral foreign policy in diplomacy, focusing on climate change; the emphasis on "trade diversification" in foreign trade
【2】University of California Press "Jiang Zemin's Unknown Biography, China's Elite of
https://www.patreon.com/zhangzheMEMBER}
【VPN推荐——最好用的梯子】
ExpressVPN是目前最好用的VPN，非常稳定安全，确保肯定能够一直稳定连上。这个免费版本开始使用吧： 点此获取ExressVPN试用版本，不好随能够退款！
【1】长者中文自传的可以看这个《江泽民传》官方未删节版：亚马逊特价！【点此链接】
【2】加州大学出版社《江泽民不为人知的传记，中国当年的精英：Tiger on the Brink: Jiang Zemin and China's New Elite》亚马逊电子书：【点此链接】
【3】长者粉丝会员网站，珍藏罕见视频完整版、珍贵纪录片和大量深度文章: 点此链接
@更多第一手长者最新动态、关注我们的推特 https://twitter.com/FANSZHANGZHE
【长者罕见视频】网站，珍藏罕见视频完整版
珍贵纪录片和大量深度文章收藏 https://www.patreon.com/zhangzheMEMBER
視頻中習表情的傲慢和眼神中的蔑視，盡力表現對特魯多的不削，掩飾心虛的表現，身邊全是隨從人員。而特魯多全程説話都看著習，表現自然，離開時身邊也沒隨從人員。
回复删除两名无辜的加人？本文作者的撒谎细胞暴露了
删除